Após Snowden: Repensando o Impacto da Vigilância

Résumé En Pt

Current revelations about the secret US-NSA program, PRISM, have confirmed a large-scale masssurveillance of telecommunication and electronic messages of governments, companies, and citizens,including the United States’ closest allies in Europe and Latin America. The transnational ramificationsof surveillance call for a re-evaluation of contemporary world politics practices. The debatecannot be limited to the United States versus the rest of the world or to surveillance versus privacy;much more is at stake. This collective article briefly describes the specificities of cyber mass surveillance,including its mix of practices of intelligence services and those of private companies providingservices around the world. It then investigates the impact of these practices on national security,diplomacy, Human Rights, Democracy, subjectivity and obedience.

Revelações recentes sobre o PRISM, programa secreto da Agência de Segurança Nacional dos EstadosUnidos (NSA), confirmaram a vigilância em larga escala de mensagens eletrônicas e telecomunicaçõesde governos, empresas e cidadãos, inclusive de aliados próximos aos EUA na Europae na América Latina. As ramificações transnacionais da vigilância pedem a reavaliação das práticaspolíticas do mundo contemporâneo. O debate não pode se limitar à oposição Estados Unidos eresto do mundo ou vigilância e privacidade; muito mais está em jogo. Este artigo coletivo descreve,brevemente, especificidades da vigilância cibernética em massa, incluindo a combinação de práticasde serviços de inteligência e de empresas privadas ao redor do mundo. Em seguida, investiga oimpacto destas práticas em termos de segurança nacional, diplomacia, Direitos Humanos, Democracia,subjetividade e obediência.