La mesure de la fragilité des états du sud ayant été le théâtre d'une guerre pour les ressources

Résumé Fr En Es

Les guerres civiles engendrées ou entretenues par l’abondance des ressources naturelles dans les pays en développement ont souvent été analysées en termes de défaillance de l’État. Pour aider ces pays à sortir du conflit, à se reconstruire afin d’éviter le risque d’un conflit ultérieur qui pourrait s’étendre aux pays voisins, les institutions internationales et les acteurs de l’aide publique au développement se réfèrent au concept d’État fragile. Le but de cette contribution est de discuter la dimension politique de cette notion et de mettre aux jours les enjeux de la production d’indices de fragilité.

Measuring State Fragility in Developing Countries in a Post-Resource-Conflict Situation Civil conflicts induced or maintained by the abundance of natural resources in developing countries are often analyzed in terms of State failure. In order to help these countries in a post-conflict situation and to prevent further armed conflicts, international institutions refer to State fragility. Our contribution aims at discussing and questioning the political dimensions of State fragility as a concept. We also question the issue of measuring fragility.

La medición de la fragilidad de los Estados del Sur que fueron teatro de una guerra por sus recursosLas guerras civiles engendradas o prolongadas por la abundancia de recursos naturales en los países en desarrollo han sido a menudo analizadas en términos de debilidad del Estado. Para ayudar a estos países a salirse del conflicto, a reconstruirse para evitar futuros conflictos que podrían extenderse a países vecinos, las instituciones internacionales y los actores de la ayuda pública para el desarrollo remiten al concepto de Estado frágil. El objetivo de esta contribución consiste en discutir la dimensión política de esa noción y de revelar lo que está en juego en la producción de índices de fragilidad.