Cinq ans de mariages de même sexe en France : des différences entre les couples d’hommes et les couples de femmes

Résumé Fr En Es

Depuis 2013, la France a suivi de nombreux pays européens en ouvrant le mariage aux couples de même sexe, mais peu d’éléments permettent d’estimer la proportion et les caractéristiques sociodémographiques des couples de même sexe qui ont choisi de se marier. À partir des données d’état civil sur les mariages, nous montrons que les couples d’hommes sont plus âgés et plus souvent parisiens, tandis que les couples de femmes ressemblent davantage aux couples de sexe différent. En revanche, les couples binationaux sont plus rares chez ces dernières. Ces différences traduisent sans doute des variations genrées dans le rapport à l’institution matrimoniale et une plus grande importance des enjeux juridiques liés à l’adoption pour les lesbiennes. Enfin, ce travail situe les couples mariés par rapport aux couples cohabitants présents dans l’enquête Famille et logements, faisant ainsi apparaître certaines spécificités des couples mariés.

In 2013, France followed in the footsteps of several other European countries by legalizing same-sex marriage. However, there is a lack of information for estimating the proportion and sociodemographic characteristics of same-sex couples who marry. Using civil registration data on marriages, we show that male couples are older and more commonly live in Paris, while female couples more closely resemble different-sex couples, and binational female couples are rarer than binational male couples. These differences clearly reflect gendered variations in the relationship to the institution of marriage and the greater importance of legal issues regarding adoption for lesbians. This work also situates same-sex married couples in relation to cohabiting couples who participated in the French Family and Housing survey, demonstrating certain specific characteristics among married couples.

Desde 2013, Francia, siguiendo el camino de numerosos países europeos, permite el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero hay pocos datos sobre la proporción y las características socio-demográficas de las parejas del mismo sexo que han decidido casarse. A partir de los datos del estado civil sobre los matrimonios, mostramos que las parejas de hombres son de mayor edad y más a menudo parisinas mientras que las parejas de mujeres se parecen más a las parejas de sexo diferente. En cambio, las parejas binacionales son más raras en las últimas. Estas diferencias traducen sin duda variaciones de género en la relación con la institución matrimonial y una mayor importancia de las cuestiones jurídicas asociadas a la adopción para las lesbianas. Por último, este trabajo compara las parejas casadas con las parejas cohabitantes presentes en la encuesta Familia y Vivienda, lo que pone de manifiesto ciertas particularidades de las parejas casadas.