Vers la disparition du droit et de la justice

Résumé Fr En

L’humanité est entrée dans la civilisation avec la découverte de la justice et du droit, lequel s’est construit sur la distinction des personnes et des choses. Lorsqu’il n’y aura plus de différence entre une personne et une chose, la confusion des notions sera réalisée ; nous serons entrés dans la post-humanité et il n’y aura plus d’humains. Le Code civil et le Code de procédure civile seront des instruments périmés, et les rapports entre post-humains ne seront plus réglés par le droit. La période de transition que nous traversons (dite « transhumaniste ») nous permet d’observer que la confusion des notions est en marche.

Humanity entered civilization with the discovery of justice and law, which was built on the distinction between “rights of persons” and “property law”. The disappearance of the distinction between people and things will blur the notions and lead to a new post-humanity era where there are no more humans. The Civil Code and judiciary process will be outdated and the relationship between post-humans will no longer be regulated by law. The period we are going through (so-called transhumanist) shows us that the confusion of notions is coming true.