Grandeur et décadence de la double conservation dans les arènes internationales: (appartient au dossier spécial « Environnement et expertise : entre science et politique, quelle légitimité ? », sous la direction de Dalya Guérin)

Résumé Fr

L'influence politique des Experts est ici travaillée par le biais de la construction de la notion d'environnement en Amérique Latine par les Organisations Non Gouvernementales Environnementales (ONGE). L'échange de savoirs entre profanes et savants est l'occasion de montrer en quoi l'élaboration d'une conception juridique de l'environnement est avant tout politique. Dans le cas étudié, l'auteur caractérisera le rôle politique que les experts ONGE ont joué auprès des gouvernements nationaux et des populations locales. Car imposer la définition et la pratique légitime de l'environnement, c'est s'imposer comme le détenteur d'une vision politique de l'environnement. Il est ici plus précisémént propasé une cartographie des discours de “la double conservation” car les discours qui posent une relation interdépendance entre conservation de la biodiversité et conservation de la diversité culturelle sont en fait tres divers dans leur point de départ, leurs objectifs et degrés d'élaboration.