Le poète et l’opéra : À propos d’Elektra, tragédie en un acte d’Hugo von Hofmannsthal, musique de Richard Strauss (1909)

Résumé Fr En

Après avoir traversé une crise de la langue, Hofmannsthal se tourne vers le théâtre, puis devient le librettiste de Richard Strauss. Avec l’opéra, le poète entend rendre sa force lyrique au mythe grâce à la musique. Freud constate aussi que les tragédies modernes « du destin » affectent le public dans une moindre mesure qu’ Œdipe Roi de Sophocle. Elektra permet de rouvrir la question hystérique dans le complexe paternel de la fille au-delà de celle du matricide qu’Oreste accomplit pour sa sœur.

After experiencing a language-related crisis, Hofmannsthal turned to theatre, before becoming Richard Strauss’s librettist. Through opera, the poet intended to reinstate myths with their full lyrical force thanks to music. Freud also points out that modern ‘destiny’ tragedies affect the public to a lesser degree than Sophocles’s Oedipus Rex. Elektra reopens the question of hysteria in the father complex of the daughter, beyond that of the matricide which Orestes commits in his sister’s name.