Les citoyens sont tout dans la société, rien dans les institutions et demandent à devenir quelque chose. Pour y répondre, il faut une double rupture : reconnaître la compétence normative et pas seulement électorale des citoyens ; reconnaître de nouveaux lieux de fabrication de la loi.
Citizens are everything in society, nothing in institutions but are asking to become something. In order to answer this, a double break is needed: recognize the normative and not only electoral competence of citizens; recognize new places oflaw making.