Les normes d'emploi au défi de l'auto-entreprenariat et des micro-entreprises individuelles : Une comparaison France Brésil

Résumé Fr En Es

Cet article propose une analyse comparative de la signification de l’auto-entreprenariat en France et des micro-entreprises individuelles au Brésil dans la redéfinition des normes d’emploi. Ces formes se situent au croisement de l’indépendance, du salariat et de l’informalité. La première partie de l’article retrace la dynamique socio-historique de ces catégories constitutives des régimes de normes d’emploi dans ces deux pays. La deuxième situe les formes de l’autoentreprenariat dans leurs contextes nationaux à partir de l’analyse socio-historique précédente et des débats publics nationaux qui les ont portés. La troisième partie propose une sociologie comparative des auto-entrepreneurs par la mise en regard croisée de portraits caractéristiques d’auto-entrepreneurs français et brésiliens.

Employment Standards Challenged by the Dynamics of Self-Employment? A Franco-Brazilian Diachronic Comparative Analysis This article compares the significance of self-entrepreneurship in France and individual micro-enterprises in Brazil in the redefinition of employment standards of both countries. Self-entrepreneurship employment forms are located at the intersection between independent, salaried and informal work. The first part of the article traces the socio-historical dynamics of these constitutive categories of employment regimes in both countries. From the previous socio-historical analysis and from both national public debates in the period of institutionalisation of self-entrepreneurship, the second part situates self-entrepreneurship in their national contexts. The third part presents a comparative sociology of self-entrepreneurs in France and Brazil based on portraits from both countries.

El presente artículo propone un análisis comparativo del significado que revisten el auto-empresariado en Francia y las microempresas individuales en Brasil en la redefinición de las normas de empleo. Estas formas laborales se sitúan en la intersección entre trabajo independiente, asalariado e informalidad. La primera parte del artículo retoma la dinámica socio-histórica de estas categorías constitutivas de los regímenes de normas de empleo en estos dos países. En la segunda parte se sitúan las formas de auto-emprendimiento en sus contextos nacionales respectivos, partiendo de los análisis socio-históricos presentados y de los debates públicos que los acompañaron. La tercera parte propone llevar adelante una sociología comparativa de los auto-emprendedores partiendo de la puesta en perspectiva cruzada de retratos característicos de auto-emprendedores franceses y brasileros.