Mondialisation du trafic de drogue – une autre globalisation

Résumé Fr En

Le trafic international de drogue est en augmentation. L'essentiel de cette marchandise illicite transite par la voie maritime, les narcotrafiquants ayant recours à des embarcations et des méthodes variées pour mieux tromper la vigilance des autorités. Les saisies sont néanmoins, elles aussi, en hausse. À l'avenir, de nouveaux moyens technologiques devraient permettre aux services chargés de lutter contre les trafics de stupéfiants d'être encore plus efficaces.

International drug trafficking is increasing. Most of the illicit goods are transported by sea, with drug traffickers using boats and a variety of methods to better evade the authorities. However, seizures are also increasing. In the future, new technologies should allow anti-trafficking forces to be even more effective.