Égypte : pour une libération du peuple

Résumé Fr En

Les présidents Mubarak et Morsi ont été renversés par un immense mouvement du peuple égyptien. Mais les victoires de ce mouvement, divisé, sans projet alternatif et sans organisation, n’ont pas empêché le Haut commandement de l’Armée de conserver le contrôle du pouvoir. S’inscrivant dans l’histoire de deux siècles de succession de longues vagues d’avancées du mouvement de libération nationale et sociale de l’Egypte, l’avenir du mouvement reste ouvert tant que, comme on peut le lire sur les murs du Caire « la Révolution n’a pas changé le régime, mais elle a changé le peuple ».

Presidents Mubarak and Morsi were overthrown by a powerful movement of the Egyptian people. Yet these victories of the movement – which remains divided, with no alternative project and organisation – did not prevent the High Command of the Army from keeping the control of power. The contemporary movement, which continues, finds its place in the history of two centuries of long waves of advances of the struggles for national and social liberation of Egypt. The future of this movement remains open as long as – according to what one can read on the walls of Cairo –“the Revolution has not changed the system, but it has changed the people”.