Mobilities ans women's writing in borderscapes (Mediterranean and Black Atlantic in the 21st century) Mobilités et écritures féminines dans les espaces frontaliers (Méditerranée et Atlantique noir au XXIe siècle) En Fr

Résumé En Fr

The study of the works of four contemporary African and Afrodescendant authors, Leïla Anis, Éva Doumbia, Fabienne Kanor and Léonora Miano, seeks to rethink the Mediterranean space through the prism of the Black Atlantic (Gilroy, 1993). It puts into perspective different types of mobilities starting from Africa, both historical and contemporary: Atlantic slave trade, postcolonial migrations and postmigration.The notion of border space is based on the observation that borders are more than just lines and that they take the form of spaces within which the issues raised by contemporary mobilities are concentrated. Geographical borders are also extended in the form of social categories (gender, race...) conditioning the course of the characters and impregnating their interiority.When mobilities open possibilities of reconfiguration, the border space is no longer a space that separates, but rather a "third space" (Bhabha, 1994) that brings together and intertwines previously disjointed or opposed entities. Finally, this brings about other possibilities to define oneself.Each part of the thesis takes a specific look at border spaces. The first part considers them as places of rupture. The second part highlights the dynamics of resistance that arise within them, as they are also places of convergence. The third one considers them as spaces of repair and relationship, thanks to aesthetics ranging from hybridization to recomposition.The close reading adds an interdisciplinary dimension, through approaches developed in the humanities and social sciences, with the ambition of showing how literature makes proposals to bring about a more inclusive society.

L’étude des œuvres de quatre autrices contemporaines, Leïla Anis, Éva Doumbia, Fabienne Kanor et Léonora Miano, cherche à repenser l’espace méditerranéen au prisme de l’Atlantique noir (Gilroy, 1993), en mettant en perspective différents types de mobilités partant de l’Afrique, historiques et actuelles: Déportation transatlantique des Subsaharien·ne·s, migrations postcoloniales et postmigration.La notion d’espace frontalier part du constat que les frontières figurent bien plus que des lignes et qu’elles prennent la forme d’espaces au sein desquels se concentrent les enjeux soulevés par les mobilités contemporaines. Les frontières géographiques se prolongent en outre sous la forme de catégories sociales (genre, race...) conditionnant le parcours des personnages et imprégnant leur intériorité.Quand les mobilités ouvrent des possibilités de reconfiguration, l’espace frontalier n’est plus un espace qui sépare, mais bien un « tiers-espace » (Bhabha, 1994) qui rapproche et entremêle des entités auparavant disjointes ou opposées, faisant finalement advenir d’autres possibilités d’être au monde.Chaque partie de la thèse pose un regard spécifique sur les espaces frontaliers. La première les envisage comme des lieux de ruptures. La deuxième met en lumière les dynamiques de résistance qui naissent en leur sein, car ils sont aussi des lieux de convergence. La troisième les envisage enfin comme des espaces de réparation et de relation, grâce à des esthétiques allant de l’hybridation à la recomposition.À l’analyse littéraire s’ajoute une dimension interdisciplinaire, à travers des approches développées en sciences humaines et sociales, avec l’ambition de montrer comment la littérature fait acte de proposition pour faire advenir une société plus inclusive.