Lire une souffrance sociale inextricable la situation actuelle des Tsiganes en République tchèque

Résumé Fr En

Cet article se propose de faire le point sur la situation des Tsiganes en République tchèque, situation problématique au regard des discriminations et des agressions à caractère raciste dont font l’objet ceux qui sont perçus comme Tsiganes et de l’extrême marginalisation sociale de ces personnes depuis la chute du communisme. Les Tsiganes ne sont conçus comme un groupe homogène et clairement distinct que dans les imaginaires racialisés. Aussi tenter de rendre compte de cette situation implique-t-il d’abandonner l’idée de définir la « nature » de ce groupe pour porter l’analyse sur les effets concrets que produit cette perception racialisée dans les rapports sociaux.

In the Czech Republic, persons who are perceived to be Rom are the victims of racist acts of discrimination and violence. This minority’s plight also results from its extreme social precariousness since the end of communism. The Roma form a homogeneous, clearly distinct group only in race-based conceptions. To explain the current situation, we must give up attempts to define this group’s “nature” and, instead, analyze the concrete effects of this race-based perception on social relations.