Hijos de la fábula (2023) de Fernando Aramburu o el humor como arma desmitificadora: una parodia grotesca de la ideología nacionalista radical de ETA

Résumé Es Fr En

En un contexto de cambio de paradigma identitario en la sociedad vasca, que ahora se define más como nacionalista que como independentista, el uso de la risa y la parodia para tratar de la violencia terrorista en el País Vasco indica una forma renovada de concebir el mítico “conflicto vasco”. En Hijos de la fábula (2023), Aramburu parodia la fábula épica nacionalista que los terroristas crearon para ensalzar su acción. El deseo de transmitir la identidad comunitaria vasca se transforma en transgresión a través de la intertextualidad desmitificadora, lo grotesco y el uso del absurdo cuando dos epígonos de una ideología anacrónica desean integrar a una ETA moribunda. El objetivo de este artículo es estudiar cómo el uso del humor y de la risa permite a Aramburu desmitificar la ideología identitaria y asesina de ETA.

Dans un contexte de changement de paradigme identitaire au sein de la société basque, qui se définit aujourd’hui davantage comme nationaliste que comme indépendantiste, le recours au rire et à la parodie pour traiter de la violence terroriste au Pays basque témoigne d’une manière renouvelée de concevoir le mythique « conflit basque ». Dans Hijos de la fábula (2023), Aramburu parodie la fable nationaliste épique, créée par les terroristes dans l’optique de vanter leur action. Le vœu d’une transmission de l’identité communautaire basque se mue en une transgression par l’intertextualité démythifiante, le grotesque et le recours à l’absurde lorsque deux épigones d’une idéologie anachronique souhaitent intégrer une ETA mourante. L’objectif de cet article est d’étudier comment le recours à l’humour et au rire permet à Aramburu de démythifier l’idéologie identitaire et meurtrière de l’ETA.

In a context of identity paradigm shift in Basque society, which now defines itself more as nationalist than as independentist, the use of laughter and parody to deal with terrorist violence in the Basque Country is indicative of a renewed way of conceiving the mythical “Basque conflict”. In Hijos de la fábula (2023), Aramburu parodies the epic nationalist fable created by the terrorists in order to praise their action. The wish to transmit Basque communal identity is transformed into a transgression through demythifying intertextuality, the grotesque and the use of the absurd when two epigones of an anachronistic ideology wish to integrate a dying ETA. The aim of this article is to study how the use of humour and laughter allows Aramburu to demystify the identity-based and murderous ideology of ETA.