Exil et retour d’exil politique

Résumé De Fr

Die überwiegende Mehrzahl der während der NS-Zeit aus Österreich Vertriebenen verlassen das Land aus rassischen Gründen und identifizieren sich mit dem Aufnahmeland, wenige kehren zurück. Welche Gründe, Argumente und objektive Schwierigkeiten standen einer Rückkehr der Vertriebenen im Wege ? Politische Flüchtinge wie Sozialdemokraten, Kommunisten und Christlich-Konservative streben zurück nach Österreich und eine Mitwirkung am politischen Leben an. Geringer Einfluss des Exils und der Remigranten im wiedererstandenen Österreich Beispiele aus den politischen Lagern für gelungene und gescheiterte Remigration.

Sur la grande majorité des exilés chassés à l’époque nationale-socialiste sur des bases raciales, nombreux sont ceux qui se sont s’identifiés au pays d’adoption et peu sont revenus. L’article insiste sur les raisons, les arguments, les difficultés objectives qui s’opposaient au retour des exilés. Les exilés politiques comme les sociaux-démocrates, les communistes ou les conservateurs chrétiens désiraient rentrer en Autriche et contribuer à la vie politique, mais que l’exil et le retour d’exil ont eu peu d’influence sur la reconstruction de l’Autriche. Quelques exemples tirés des différents camps politiques doivent illustrer les retours réussis et les autres. L’intégration de l’exil autrichien dans la culture autrichienne date principalement de l’ère Kreisky.