É um fato particular da sociedade indiana a limpeza de latrinas e fossas sépticas de forma manual. Seus praticantes, conhecidos por manual scavengers, pertencem em sua maioria à casta mais vulnerável da sociedade, os dalits. O artigo busca relacionar a relevância do legado das lutas anticastas fomentadas por B.R. Ambedkar e o sistema de castas nas práticas de saneamento básico na Índia. Ambedkar travou um debate caloroso com Gandhi sobre o tema, e ambos apresentaram soluções distintas para a questão sanitária. Nos anos 2000, o combate às práticas de defecação ao ar livre se tornou parte central dos programas sociais indianos. Em 2014, o governo federal lançou a Missão Índia Limpa, programa social com o objetivo de universalizar o acesso a banheiros no país. Nesse contexto, o artigo seguirá para uma análise da relação entre o sistema de castas e as práticas sanitárias atuais.
It is a particular fact of Indian society to manually clean latrines and septic tanks. Its practitioners, known as manual scavengers, mostly belong to the most vulnerable caste in society, the Dalits. The article seeks to relate the relevance of the legacy of anti-caste struggles fostered by B.R. Ambedkar, relating the caste system to basic sanitation practices in the country. Ambedkar held a heated debate with Gandhi on the subject, and both presented different solutions to the question. In the 2000s, combating open defecation practices became a central part of social programs in the country. In 2014, the federal government launched the Clean India Mission, a social program aimed at universalizing access to toilets in the country. In this context, the article will move on to an analysis of the relationship between the caste system and current sanitary practices.
Es un hecho particular de la sociedad india la limpieza manual de letrinas y fosas sépticas. Sus practicantes, conocidos como manual scavengers, pertenecen en su mayoría a la casta más vulnerable de la sociedad, los dalits. El artículo busca relacionar la relevancia del legado de luchas anticastas fomentado por B.R Ambedkar, relacionando el sistema de castas con las prácticas de saneamiento básico en el país. Ambedkar mantuvo un acalorado debate con Gandhi sobre el tema y ambos presentaron diferentes soluciones a la cuestión. En la década de 2000, combatir las prácticas de defecación al aire libre se convirtió en una parte central de los programas sociales del país. En 2014, el gobierno federal lanzó la Misión India Limpia, un programa social destinado a universalizar el acceso a baños en el país. En este contexto, el artículo pasará a analizar la relación entre el sistema de castas y las prácticas sanitarias actuales.
C’est un fait particulier de la société indienne de nettoyer manuellement les latrines et les fosses septiques. Ses praticiens, connus sous le nom de manual scavengers, appartiennent pour la plupart à la caste la plus vulnérable de la société, les Dalits. L’article cherche à relier la pertinence de l’héritage des luttes anti-castes encouragées par B.R Ambedkar, reliant le système des castes aux pratiques d’assainissement de base dans le pays. Ambedkar a eu un débat houleux avec Gandhi sur le sujet, et tous deux ont présenté différentes solutions à la question. Dans les années 2000, la lutte contre les pratiques de défécation à l’air libre est devenue un élément central des programmes sociaux du pays. En 2014, le gouvernement fédéral a lancé la Clean India Mission, un programme social visant à généraliser l’accès aux toilettes dans le pays. Dans ce contexte, l’article passera à une analyse des relations entre le système des castes et les pratiques sanitaires actuelles.
