Avancée en âge et handicap : témoignages d’une mère et son fils

Résumé Fr En

Michel travaillait depuis plus de 20 ans dans un établissement d’Aide par le travail, lorsque les professionnels ont commencé à me parler de sa fatigue et de la nécessité d’envisager une réorientation. Je n’avais pas envie que les choses changent. Je souhaitais que mon fils continue à vivre une vie dans laquelle il avait ses amis, son travail, ses habitudes. Je savais bien évidemment que lui et moi vieillissions, mais je ne pouvais pas envisager qu’une nouvelle fois, tout allait être à recommencer à propos de son parcours. Je me suis sentie seule, abandonnée de tous, et l’inquiétude pour l’avenir m’a submergée. Un travailleur social m’a encouragée à poser des mots sur cette étape si douloureuse en écrivant, et a proposé de questionner mon fils sur ce qu’il avait à en dire.

Michel has been working for more than 20 years in an centre providing help through employment (établissement d’Aide par le travail), when the professionnals started to raise my attention about his tiredness and the necessity to consider redirecting him. I did not want things to change. I wanted my son to keep living a life where he had his friends, his job, his habits. Of course I knew that he and I were getting old, but I could not envision that, one more time, everything would have to start all over again. I felt alone, abandoned by all, and overwhelmed by the anxiety about the future. A social worker encouraged me to put words on this painful period by writing, and proposed to ask my son what he had to say.