Vent et historicité dans des communautés mapuches de Mendoza (Argentine)

Résumé Fr En

Au cours de séances de cartographie sensible menées en 2022, des membres des lof (communautés) mapuches de la province de Mendoza ont représenté le vent. Cet article discute des notations cartographiques dont le vent fait l’objet et des fonctions qu’il remplit dans les cartes, dans les raisonnements des « cartographes » et dans la cosmologie du peuple Mapuche. Le vent, ou plutôt un mode spécifique d’apparaître du vent (mewlen), se présente alors sous la forme d’un opérateur historico-biographique qui organise les compositions graphiques.

During sensibility mapping sessions conducted in 2022, members of the Mapuche communities of Mendoza province chose to include the wind. This article discusses the cartographic notations of the wind and the functions it fulfils in the maps, based on the reasoning of the "cartographers" and in the cosmology of the Mapuche people. The wind, or rather a specific mode of appearance of the wind (mewlen), is then presented in the form of a historical-biographical operator that organises the graphic compositions that are studied.