Excès de pouvoir et pouvoir de nuire. Retour sur l’« enquête » sur l’« islamo-gauchisme »

Résumé Fr En Es

En février 2021, la ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Frédérique Vidal, déclare que l’« islamo-gauchisme » gangrène la société française, et en particulier l’université. Elle annonce mettre en place une commission chargée d’enquêter sur tous ces aspects. Vagues, confus, menaçants, ces propos suscitent la colère d’une large partie de la communauté académique en France. La ministre maintient sa volonté de lancer une chasse aux sorcières idéologique dans l’université et réitère son souhait de lancer une « enquête ». Face à cela, nous formons un recours en excès de pouvoir devant le Conseil d’État, considérant que cette décision de mener une enquête contrevient au principe constitutionnel de liberté académique et qu’elle est contraire aux engagements internationaux de la France. Au terme de deux ans de silence et après le départ de Frédérique Vidal, le ministère nous répond que ces paroles de Mme Vidal ne l’engageaient pas, puisqu’il n’y eut finalement pas d’enquête. Pourtant, ces paroles – nous le documentons – ont eu des conséquences réellement dommageables pour les collègues. Cette réponse du ministère donne lieu à quelques réflexions sur la nature actuelle de la parole politique et l’irresponsabilité des gouvernants.

In February 2021, Frédérique Vidal, the French Minister for Higher Education and Research, declared that “ islamo-gauchisme” (“Islamo-leftism”) was plaguing French society, and the university in particular. She announced an inquiry investigating these aspects was to be conducted. Vague, confused and threatening, this discourse aroused the anger of a large part of France’s academic community. Yet the Minister maintained her commitment to an ideological witch-hunt in the university and reiterated her will to launch an “inquiry”. As a result we lodged a complaint before the French highest administrative court to annul her decision by arguing that the inquiry violated the constitutional principle of academic freedom and France’s international commitments. Two years later, and after Ms. Vidal’s resignation, the minister in charge today has replied that Ms. Vidal’s words were not binding, as eventually no investigation was ever initiated. And yet, as we have documented, Ms. Vidal’s words had actual and damaging consequences for our colleagues. This response from the minister provides food for thought on the current nature of political discourse and the irresponsibility of members of the executive.

En febrero de 2021, Frédérique Vidal, ministra francesa de Enseñanza Superior e Investigación, declaró que el “islamoizquierdismo” estaba corrompiendo la sociedad francesa y las universidades en particular. Anunció la creación de una comisión para investigar todos estos aspectos. Vagas, confusas y amenazadoras, estas declaraciones han suscitado la cólera de gran parte de la comunidad académica francesa. La ministra mantuvo su intención de llevar a cabo una caza de brujas ideológica en las universidades y reiteró su deseo de poner en marcha una “investigación”. Ante esta situación, recurrimos al Conseil d’État alegando ultra vires, al considerar que esta decisión contraviene el principio constitucional de libertad académica y es contraria a los compromisos internacionales de Francia. Tras dos años de silencio, y después de la marcha de la Sra. Vidal, el Ministerio respondió que las palabras de la exministra no le concernían, ya que finalmente no hubo tal investigación. Sin embargo, como hemos documentado, esas palabras tuvieron consecuencias reales y perjudiciales para los colegas. La respuesta del Ministerio da que pensar sobre la naturaleza del discurso político y la irresponsabilidad de los gobernantes de hoy.