Voies d’accès à la réalité psychique inconsciente du lien familial : rêve et lapsus

Résumé Fr En Es

À l’aide de quelques vignettes cliniques tirées d’une psychothérapie psychanalytique familiale hebdomadaire, l’auteur tente de montrer comment les lapsus et les rêves sont des formations de compromis qui, en plus de remplir des fonctions strictement individuelles, peuvent aussi exprimer l’organisation et le fonctionnement de la réalité psychique inconsciente du lien familial. Le travail psychanalytique sur l’espace psychique familial commun et partagé, ainsi que sur les lapsus et les rêves apportés aux séances, permettra, à cette famille caractérisée par la prévalence d’un fonctionnement mortifère et par une absence de transmission de sens, d’entamer un travail de représentation et de symbolisation des origines transgénérationnelles de la souffrance.

With the help of some clinical vignettes taken from a weekly psychoanalytical family psychotherapy, the author tries to show how parapraxes and dreams are compromise formations which, in addition to fulfilling strictly individual functions, can also express the organization and functioning of the unconscious psychic reality of family ties. Psychoanalytical work on the common and shared family psychic space, as well as on the slips of the tongue and dreams brought to the sessions, allowed this family, characterized by the prevalence of a mortifying functioning and by an absence of transmission of meaning, to start working on the representation and symbolization of the transgenerational origins of the suffering.

Con la ayuda de algunas viñetas clínicas tomadas de una psicoterapia familiar psicoanalítica semanal, el autor intenta mostrar cómo los lapsus y los sueños son formaciones de avenencias que, además de cumplir funciones estrictamente individuales, también pueden expresar la organización y el funcionamiento de la realidad psíquica inconsciente del vínculo familiar. El trabajo psicoanalítico sobre el espacio psíquico familiar común y compartido, así como sobre los lapsos y los sueños llevados a las sesiones, permitirá a esta familia caracterizada por la prevalencia de un funcionamiento mortífero y por una ausencia de transmisión de sentido, iniciar un trabajo de representación y de simbolización de los orígenes transgeneracionales del sufrimiento.