On peut travailler psychanalytiquement avec le divan ou en face à face, l’important est que l’analyste sache se servir des conditions les plus aptes à permettre au patient d’amorcer et de mener aussi loin qu’il le souhaite une démarche d’appropriation subjective de son existence.L’auteur précise alors ce qui fonde l’indication possible d’un début de cure psychanalytique en face à face : plus que les pathologies du narcissisme ou la nécessité du regard bienveillant du thérapeute, ce sont les cas où un trouble de la fonction subjectivante est en jeu.Ainsi dans le travail de face à face, le patient sera plus à même de percevoir ( de visu) la charge pulsionnelle des réactions du psychanalyste et la tâche de celui-ci sera de reprendre les conditions premières de l’appropriation subjective qui ont été entravées.L’adolescence, en tant que seuil de subjectivation obligée, se prête tout particulièrement à ce dispositif.
We can work psychoanalytically with the couch or face-to-face, what is important is that the analyst know how to use the conditions best-suited to allowing the patient to start and carry on as far as he wishes a step towards subjective appropriation of his existence.The author describes what may underlie a recommendation for a face-to-face beginning to a psychoanalytical treatment: more than the narcissistic pathologies or necessity of the psychoanalyst’s benevolent gaze, these are cases where a disorder of the subjectivating function is in play.So in face-to-face work the patient will be able to perceive (de visu) more the drive charge of the psychoanalyst’s reactions, and the latter’s task will be to reprise the initial conditions of subjective appropriation that have been hampered.Adolescence, as the threshold of obligatory subjectivation, lends itself particularly well to this arrangement.
ResumenSe puede trabajar psicoanalíticamente con un divan o frente a frente, lo importante es que el psicoanalísta sepa servirse de las condiciones las más aptas de permitir al paciente de comenzar y llevar lo más lejos que el desee la experiencia de apropiación subjetiva de su existencia.El autor nos precisa lo que funda la indicación posible de un inicio de cura psicoanalítica frente a frente : Más que las patologías del narcisísmo o la necesidad de la mirada condescendiente del terapéuta, son los casos en los cuales un desórden de la función subjetivante está en juego.Así, en el trabajo frente a frente, el pacienté tendrá la posibilidad de percibir la carga pulsional en las reacciones del psicoanalísta y la tarea de este será de retomar las condiciones primeras de la apropiación subjetiva que han sido entrabadas.El adolescente que atravieza la subjetivación obligada se presta de manera particular a éste dispositivo.
