Covid-19 et autres crises : quelles leçons ?

Résumé Fr En

L’Union européenne a traversé une série de crises existentielles depuis 2008. Elle a fait preuve de résilience et a su s’adapter, en improvisant et en innovant. L’Union est aujourd’hui plus intégrée dans de multiples domaines. Mais le temps est venu pour une approche plus structurelle, plus volontariste, qui doit permettre à l’Union de renforcer son autonomie stratégique. C’est le seul moyen d’être un véritable acteur global, pouvant exister face aux autres grandes puissances.

Since 2008, the European Union has been through a series of existential crises. It has demonstrated its resilience and its ability to adapt by improvising and innovating. Today it is more integrated across multiple domains. But now the time has come for a more structural, more voluntarist approach, which will allow the EU to strengthen its strategic autonomy. This is the only way for it to be a true global actor, capable of holding its own against the other great powers.