9 mars 1984
Ce document est lié à :
Le pays d'Arles par ses gens
Convention en cours. , Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Jean-Noël Pelen et al., « Identité linguistique d'un gardian de Camargue », Ganoub, archives sonores de la recherche, ID : 10670/1.htuo7y
L’informateur gardian de son état, explique les différents « parlé provençal » entre les Alpilles, la Crau et la Camargue. Puis il revient plus précisément sur le parlé provençal en liaison avec l’élevage taurin et le monde de la bouvine. Puis il relate l’influence et l’apport de Frédéric Mistral pour la langue provençale par rapport au patois et le développement d’une littérature et d’un théâtre en langue provençale. Il parle de l’avenir du provençal et les variations qu’il existe autour du parlé camarguais et de celui arlésien. Il donne des exemples de dictons et de surnoms dans cette langue. Enfin il évoque la littérature régionale en Camargue et le rôle que joue la confrérie des gardians.