I neologismi tecnici dell'Opus Agriculturae di Palladio: l'influenza della terminologia agronomica latina sui derivati romanzi

Résumé En Fr

Palladius Opus agriculturae profoundly innovated the Latin language of agronomy of Late Antiquity. The lexical and semantic neologisms used by Palladius demonstrate his knowledge as a professional agronomist. These neologisms, drawn on the popular language, probably contributed to the development of the Italian terminology.

L’Opus agriculturae de Rutilius Aemilianus Palladius constitue l’un des textes de référence pour l’étude de l’agronomie romaine de l’Antiquité tardive, en particulier de son technolecte. Les nombreux néologismes lexicaux et sémantiques qui abondent dans ce traité témoignent on ne peut mieux du professionnalisme de son auteur. Ces termes techniques, souvent puisés dans le langage populaire local ont eu une influence profonde et durable sur la langue agronomique italienne moderne et contemporaine.