Peu d’études sur le fédéralisme se sont intéressées aux capitales des États fédéraux. Cet article présente les différents critères servant de base à notre analyse. En fonction de leur statut dans la fédération (district fédéral, ville-État ou capitale dans un État fédéré), on peut étudier l’autonomie (financière ou, plus globalement, dans l’exercice de leurs compétences) dont les capitales fédérales disposent. Il est également possible de mettre en évidence l’existence d’une représentation (ou non) au niveau fédéral. Enfin, nous nous intéressons au choix de leur localisation. Àpartir de cette grille d’analyse, nous commenterons et comparerons la manière dont se réalise, au sein de ces capitales, l’équilibre entre les intérêts fédéraux et les intérêts locaux.
Federal capitals, a comparisonFew studies of federalism have given any significant consideration to the capital cities of the federal states. This article presents the various criteria which provide the basis for our analysis. Depending on their status within the federation (federal district, city-state or capital in a federated state), we can study the autonomy (financial or more generally, in terms of exercising their powers) available to the federal capitals. It is also possible to make a distinction with regard to the existence of a representation (or otherwise) at the federal level. Finally, we consider the choice of their location. Using this analytical structure, we discuss and compare how within these capitals, balance is achieved between federal and local interests.
Las capitales federales, una comparaciónPocos estudios sobre el federalismo se han interesado en las capitales de los Estados federales. Este artículo presenta los diferentes criterios que sirven de base a nuestro análisis. En función de su estatuto en la federación (distrito federal, ciudad-Estado o capital en un Estado federado), puede estudiarse la autonomía (financiera o, de manera más global, en el ejercicio de sus competencias) de la que disponen las capitales federales. Asimismo, es posible poner de manifiesto la existencia de una representación (o no) a nivel federal. Por último, nos interesamos en la elección del lugar donde se sitúa. A partir de este cuadro de análisis, comentaremos y compararemos la manera en que se realiza, en el seno de estas capitales, el equilibrio entre los intereses federales y los intereses locales.
