2021
Cairn
Nathalie Brown, « Transferts culturels entre Europe et Amérique. Les fac-similés des codex mexicains de la bibliothèque municipale de Boulogne-sur-Mer », Revue du Nord, ID : 10670/1.hvuo11
Les manuscrits mexicains peints réalisés au xvie siècle par des scribes aztèques, traduits et commentés par des auteurs espagnols, demeurent une source riche, originale et essentielle à la compréhension de ce que fut la culture aztèque qui disparut en à peine un siècle. Ces codex, pour la plupart commandés par les rois d’Espagne, ont quitté le continent américain et traversé l’Atlantique par bateau. Nous perdons leur trace avant leur arrivée sur le continent européen, perdus, volés, en partie brûlés et très abîmés. On les retrouve au xixe siècle dans des bibliothèques européennes dont ils portent encore parfois le nom. E. Hamy, passionné par sa ville natale et par l’histoire du Mexique, fit don de certains de ces ouvrages sous forme de fac-similés de haute qualité à la Bibliothèque des Annonciades en 1901, ce qui permettra d’enrichir ses collections et d’ouvrir des champs de recherches en paléographie, en histoire et en histoire de l’art aux chercheurs et étudiants boulonnais qui peuvent aisément les consulter sur place.