Vers une stylistique du jazz littéraire dans L’Écume des jours de Boris Vian

Résumé Fr En

Cet article se propose de définir stylistiquement la notion de « roman jazz », souvent utilisée pour désigner L’Écume des jours de Boris Vian. Par une approche intersémiotique, il montre que les outils employés et la construction du roman de Boris Vian sont similaires à ceux d’un morceau de jazz. En étudiant les fondamentales du jazz, telles que l’improvisation et le rythme, et en les transposant en littérature, cet article cherche à comprendre les mécanismes en jeu dans la construction d’un roman jazz. Ce travail a comme finalité de valider la thèse de l’intertexte jazzistique comme fondement de l’écriture de L’Écume des jours.

Towards a stylistic of literary jazz in Boris Vian’s L’Écume des joursThe purpose of this article is to offer a stylistic definition of what a “jazz novel” is, as Boris Vian’s L’Écume des jours has often been dubbed. Through an intersemiotic approach, it aims to show that the tools and the structure used by Boris Vian in writing the novel are similar to the ones used in jazz works. By examining jazz fundamentals, such as improvisation and rhythm, and transposing them to literature, the article tries to understand the mechanisms at stage in the writing of a jazz novel. The aim of the study is to identify jazz intertextuality as the root of the writing style of L’Écume des Jours.