Fiche du document
Auteur
Date
29 avril 2015
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.hwxfvd
- hal: hal-01378090
Source
Collection
Organisation
Licence
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Sujets proches
Phrases and terms Phrases and terms Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables MotCiter ce document
Vincent Durand-Dastès, « Une poétique du charabia ? », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.hwxfvd
Métriques
Partage / Export
Résumé
Ce billet propose quelques réflexions sur des traductions récentes de titres de films chinois ayant fait le choix d'une sorte d'exotisme du mot à mot au détriment de la bonne intelligence du titre original