Le choix du sexe de l’analyste paraît bien souvent évident et simpliste : problèmes avec la mère, ce sera donc une femme, problèmes avec le père, ce sera donc un homme. Ce cas expose comment une telle évidence peut soudain être bousculée, voire basculée.
The choice of the analyst’s gender often seems to be an obvious and simplistic one : problems with the mother demand a woman analyst ; problems with the father demand a man. This clinical case demonstrates how such superficial beliefs can suddenly be overturned.