De l’égalité à la cohésion des territoires : Le modèle français à l’épreuve de la métropolisation

Résumé Fr En

L’objectif d’égalité des territoires est en France, sur la longue durée, au cœur de l’organisation des pouvoirs locaux et de la conception des politiques territoriales. En observant comment le processus de métropolisation vient bousculer ce modèle, au niveau national, autour du principe d’équilibre, à un niveau intermédiaire entre les territoires, autour du principe de redistribution et au sein des espaces métropolisés, autour du principe de remise à niveau, on formule ici une hypothèse d’ordre générale. La métropolisation viendrait accélérer le processus de basculement du référentiel de l’égalité des territoires, à celui de la cohésion territoriale. Les politiques territoriales en France se rapprocheraient ainsi progressivement de celles mises en avant au niveau européen.

The goal of territorial equality is, in France, over the long term, at the heart of the organization of local authorities and the conception of territorial policies. By observing how the process of metropolisation is questioning this model, on the national level, around the principle of equilibrium, at an intermediate level between the territories, around the principle of redistribution and within the metropolitan areas, around the principle of upgrading here we formulate a general hypothesis. Metropolisation would speed up the process of changeover from the referential of territorial equality to that of territorial cohesion. Thus, territorial policies in France are gradually coming closer to those put forward at European level.