Trouver l'extraordinaire dans l'infra-ordinaire : pour une mystique profane

Résumé Fr En

Mon propos est de montrer que la mystique est une voie possible pour « re-penser l’ordinaire ». Contrairement aux représentations habituelles, la vie spirituelle laisse en effet une place importante au monde quotidien, dans ses aspects les plus infimes, et, en apparence, insignifiants. L’essentiel peut pourtant résider dans les petites choses. La banalité devient alors le lieu d’une expérience sacramentelle qui ne renvoie pas à un « au-delà » mais qui se vit concrètement dans le réel « tel qu’il est ». Transcendance dans l’immanence qui renvoie à certaines traditions spirituelles orientales et occidentales, mais aussi, en dehors des religions, à la littérature et aux arts qui laïcisent la dimension sacrée, depuis en particulier le romantisme jusqu’à notre postmodernité.

My intention is to show that mysticism is a potential way to ‘re-think the ordinary’. Indeed, contrary to common thinking, spirituality allows an important place to everyday life in its most minute and apparently trivial aspects. And yet what is essential can be found in little things. Banality then becomes the place for a ritual experiment, which does not refer to the ‘beyond’ but which permits one to actually live reality ‘as it is’. Transcendence in immanence, which refers to certain eastern as well as western spiritual traditions, and also, outside religions, to literature and arts which secularize the sacred, and this especially since Romanticism until our postmodern times.