Le secret dans ses relations avec l’énigme trouve un paradigme dans la situation du terrorisme d’État ; tel est le cas de ce qui se produisit pendant la dictature au cours des années 1970 en Argentine. Le roman Manèges de Laura Alcoba et le film Dans ses yeux de Campanella, basés l’un et l’autre sur cette époque sinistre, constituent le point de départ d’un exposé sur la fonction et la structure du secret et de l’énigme. Il s’agit de fictions à valeur de témoignage : les vérités, durant le terrorisme d’État, circulent sous la forme du secret, quand les circonstances d’une dictature révèlent l’énigme de l’identité de l’ennemi.
Secrecy’s relationship to enigmas finds a paradigm in the situation of State terrorism; such is the case that presented itself during the dictatorship in 1970s Argentina. LauraAlcoba’s novel The Rabbit House and Campanella’s film The Secret in Their Eyes, each based on this sinister time, constitute a starting point for an exposé on the function and structure of secrets and enigmas. They are fictions that function as testimonies: during the State terrorism, truths circulated as if they were secrets, when the circumstances of a dictatorship revealed the enigma of the enemy’s identity.
As relações entre segredo e enigma reflectem-se de forma paradigmática no terrorismo de Estado, tal como acontece durante a ditadura dos anos 70 na Argentina. Ambos baseados nesta época sinistra, o romance Manèges de Laura Alcoba e o filme O segredo dos seus olhos de Campanella constituem o ponto de partida para uma reflexão sobre a função e a estrutura do segredo e do enigma. Estamos perante ficções testemunhais: durante o terrorismo de Estado, as verdades circulam sob forma de segredo, o contexto da ditadura caracterizando-se pela revelação do enigma identitário do inimigo.
