Fiche du document
- handle: 10670/1.hzqesf
- isbn: 978-2322487363
- hal: hal-04212712
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Sujets proches
pouvoir (concept de)Citer ce document
Frédéric Landragin, « Les Langages de Pao de Jack Vance et le pouvoir linguistique », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.hzqesf
Métriques
Partage / Export
Résumé
Avec une étude du roman Les Langages de Pao de Jack Vance, nous nous focalisons sur les interrogations suivantes : quel est le rôle de la langue dans l’exercice du pouvoir ? Peut-on parler de pouvoir linguistique, susceptible d’entraîner une guerre ? Comment ce pouvoir peut-il s’opérer ? Quels sont les aspects linguistiques en jeu ? Répondre à ces questions nous amènera à traiter et discuter premièrement de la notion de langue « guerrière » (vocation du vaillant dans le roman), deuxièmement de l’importance du lexique dans les actions de propagande, notamment militaire, troisièmement de la façon dont le roman exploite la morphologie – en version originale comme dans la traduction française – pour illustrer les mécanismes internes au vaillant, et quatrièmement de la fameuse thèse de Sapir-Whorf, selon laquelle la langue que nous parlons influence notre manière de percevoir le monde qui nous entoure – thèse qui, bien que non citée par Jack Vance, semble au cœur de la problématique du pouvoir linguistique.