Copier des comptes au début du règne de la comtesse Mahaut d’Artois (1302-1329)

Résumé Fr En De

Cet article a pour but de poser des jalons de comparaison entre deux types de sources comptables d’après leur analyse codicologique. Les comptes généraux étant une retranscription des comptes de bailliage, quels sont les buts poursuivis par l’administration du comte Robert II puis de la comtesse Mahaut d’Artois quand, au début du XIVe siècle, elle réalise ces copies ?

This article follows a methodological goal with the comparison between two types of comptability records. As the general accounts are a rewriting of the account of bailiwick, what is the aim of the administration of the count Robert II and after by the countess Mahaut of Artois to copy these sources at the beginning of the years 1300.

Dieser Artikel macht einen Vergleich zwischen zwei Rechnungsurkundetype. Weil die Gesamtrechnung eine erneute Abschrift die Rechnung der Vortei sind, warum die Grafverwaltung von Robert II und Mahaut von Artois kopieren diesen Urkunden am Anfang des 14. Jahrhundert ?