Fiche du document
1 juin 2023
- handle: 10670/1.i1goes
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0240-8910
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1961-960X
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Fortunes Riches Affluence Distribution of wealth Thinking Thoughts Mind World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Scholarship Learning Byzantium East Roman Empire Empire of the East Byzantium Art antique Savoirs Habiletés Savoirs-faire Femmes grecques Techniques culturales Culture (agriculture) Grandes cultures Livres canoniques Opulence Patrimoine économique national Fortune Biens temporels Aisance Richesse nationale Abondance Répartition des richesses Richesses Grandes fortunes Patrimoine national Fortunes Avoir Traductions en langues étrangères Antiquité (subdivision chronologique) +*-9900......- 0500......+:Jusqu'à 500: Jusqu'à 500 (subdivision) Oeuvres littéraires Littérature universelle Belles-lettres Lettrés Érudits Savoirs Connaissances Érudition Pensée (psychologie) Pensée (philosophie) grec inscription grecque langue grecque Istamboul Constantinople Byzance Constantinople (330-1930) Byzance (av. 330) Empire byzantin Byzance Empire Romain d'Orient Constantinopla BizancioCiter ce document
Alessia Zubani, « Anthony Kaldellis. “Translations into Greek in the Byzantine Period” », Abstracta Iranica, ID : 10670/1.i1goes
Métriques
Partage / Export
Résumé
Contrairement à d’autres cultures, Byzance avait un accès direct aux savoirs de l’Antiquité grecques sans avoir besoin de traductions intermédiaires. Sa société parlait grec, avec une élite formée selon les principes de la paideia antique. Les savants byzantins ont décidé de ce qui devait être conservé et étudié, créant ainsi leur propre canon de pensée et de littérature classiques, ce qui a façonné la transmission de ces textes et souvent déterminé leur survie ou leur disparition. Or, Byzanc...