Une co-pensée pour Daniel Widlöcher

Résumé Fr En Es

Nicole Oury interviewe Hélène Trivouss-Widlöcher à propos du rôle de Daniel Widlöcher dans la création de l’APF et de ses divers engagements en tant que chef de service de psychiatrie, comme Président de l’APF à deux reprises, président de la FEP, secrétaire, puis président de l’IPA. Il a été aussi traducteur d’Anna Freud, a écrit de nombreux livres, a précisé son concept de co-pensée, et a toujours favorisé les échanges interdisciplinaires. Ce texte raconte la trajectoire de ce défenseur infatigable.

Nicole Oury interviews Hélène Trivouss-Widlöcher on Daniel Widlöcher’s role in the creation of the French psychoanalytic Association (APF), and his various commitments as head of a psychiatric department, as President of the APF twice, President of the European Psychoanalytic Federation (EPF), Secretary, and then President of the International Psychoanalytic Association (IPA). He was also a translator of Anna Freud, wrote many books, specified his concept of co-thinking, and always favoured interdisciplinary exchanges. This text tells the story of this tireless advocate.

Nicole Oury entrevista a Hélène Trivouss-Widlöcher en relación con el papel que desempeño Daniel Widlöcher en la creación de la APF, y en sus diversos compromisos en tanto que jefe de servicio de psiquiatría, como Presidente de la AFP dos veces, presidente de la FEP, secretario y luego presidente de la IPA. También fue traductor de Anna Freud, escribió numerosos libros, precisó el concepto de co-pensamiento, y continuamente favoreció los intercambios interdisciplinarios. El texto cuenta la trayectoria de este valedor infatigable.