Sécheresses et pénuries d’eau : je t’aime moi non plus

Résumé Fr En

Cet article propose une clarification des deux termes usités pour parler d’un manque d’eau « anormal » en lien avec des facteurs naturels : sécheresse et pénurie d’eau. Il s’interroge tout d’abord sur les définitions et causes d’une sécheresse. L’article montre ensuite en quoi cloisonner les causes naturelles et anthropiques dans la construction d’un dualisme sécheresse / pénurie d’eau témoigne du poids d’héritages épistémologiques mais n’est pas forcément pertinent dans le contexte contemporain. L’article montre enfin que les sécheresses envisagées comme des risques sont des objets hybrides qui nécessitent d’adopter une démarche enjeu-centrée pour mieux caractériser des situations de manques d’eau anormales.

Drought and Water scarcity: I love you neither IThis paper deals with a clarification of the two words used to characterize an abnormal lack of water due to natural factors : drought and water scarcity. First, it questions the definitions and causes of a drought. Then, it shows why a partitioning of natural and anthropogenic causes in the construction of the dualism drought / water scarcity testifies to the influence of epistemological heritages. But it is not particularly relevant in the contemporaneous context. Finally, the paper demonstrates that droughts considered as environmental risks are hybrid objects. They imply to adopt a vulnerability approach in order to better analyze situations of abnormal lack of water.