Quel rapport entre Inconscient et Histoire ? Il s’agit d’une représentation, d’une traduction, de l’énonciation du réel ? Le complexe rapport entre traduction subjective et réalité historique nous oblige à chercher l’existence d’un sujet même dans ses formes les plus cachées ou secrètes.
What kind of relation between Unconscious and History ? Is it a representation, a translation, is it the enunciation of reality ? The complex relationship between subjective translation and historic reality forces us to seek the existence of a subject in the most secret or hidden forms.