La mythopoïèse et son rapport avec le préconscient envisagé sous un angle familial

Résumé Fr En Es

« La mythopoïèse et son rapport avec le Préconscient envisagé sous un angle familial. » Cet article reprend sous une forme un peu modifiée un texte écrit en 2000 avec André Ruffiot sur la mythopoïèse et son rapport avec le Préconscient, envisagé dans une dimension groupale-familiale. La mythopoïèse est définie comme une aptitude de la famille à produire des mythes, fantasmes, rêves et secrets. Le lieu où s’originent et se développent mythes et secrets est le Préconscient dans sa dimension familiale. Les mythes se différencient en mythes alpha et mythes oméga. L’auteure cherche ensuite à dégager différents niveaux de reprise de l’activité du Préconscient en thérapie familiale psychanalytique.

“Mythopoyesis et his relation with the Preconscient considered for a familial view point.” This article starts again, under a little modified shape, a text written in 2000 with André Ruffiot, on the mythopoyesis, and its report with the Preconscious, envisaged in a family dimension. The mythopoiesis is defined as a capacity of the family to produce myths, fantasies, dreams and secrets. The place of origin, where develop myths and secrets is the family Preconscious. Myths differ in myths alpha and myths omega. The author tries then to loosen levels of resumption of the activity of the Preconscious in psychoanalytical family therapy.

Resumen« La mitopoyesis y su relación con el Preconsciente considerado desde el ángulo familiar. » El articulo retoma de modo un poco modificado un texto escrito en 2000 con André Ruffiot, sobre la mitopoyesis et su relación con el Preconsciente, contemplado desde une dimensión familiar. La mitopoyesis es definida como una aptitud de la familia para producir mitos, fantasías, sueños y secretos. El lugar en donde se originan, donde se desarrollan mitos y secretos es el Preconsciente familiar. Los mitos se diferencian en mitos alfa y omega. La autora procura luego ubicar los diferentes niveles de reactivación de la actividad del Preconsciente en la terapia familiar psicoanalítica.