Instantanés de répétitions

Résumé Fr En

Chercheuse en arts du spectacle, comédienne et metteure en scène, Marie Astier livre des extraits de son carnet de terrain, écrit durant les répétitions de Gulliver, le dernier voyage. Adaptée du troisième chapitre de l’œuvre du Swift (« Voyages à Laputa, à Balnibarbi, à Glubbdubdrib, à Luggnagg et au Japon »), la pièce est créée pour la 75e édition du Festival d’Avignon. Marie Astier propose une plongée au cœur des répétitions, qui réunissent les comédien·ne·s Tristan Cantin, Manon Carpentier, Guillaume Drouadaine, Christelle Podeur, Jean-Claude Pouliquen, Sylvain Robic et Émilio Le Tarreau, les dramaturges Leslie Six et Pierre Chevalier, et les metteur·e·s en scène Madeleine Louarn et Jean-François Auguste. Quatre vidéos, extraites du travail de création, sont associées à ces « instantanés de répétition ».

Performing arts researcher, comedian and director Marie Astier shares extracts from her field notebook, written during rehearsals for Gulliver, le dernier voyage. Adapted from the third chapter of Swift’s work (“A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubdubdrib, and Japan”), the play premiered at the seventy-fifth edition of the Festival d’Avignon. Marie Astier takes us into the heart of the rehearsals, with actors Tristan Cantin, Manon Carpentier, Guillaume Drouadaine, Christelle Podeur, Jean-Claude Pouliquen, Sylvain Robic, and Émilio Le Tarreau, playwrights Leslie Six and Pierre Chevalier, and directors Madeleine Louarn and Jean-François Auguste. Four videos, taken from the creative work, are featured alongside these “rehearsal snapshots.”