Philosophie et vie dans l’Apologie de Socrate

Résumé Fr En

Cet article se propose de mettre en lumière la centralité du thème de la vie, et du rapport entre vie et pensée, dans la philosophie de Socrate. Ce thème est étroitement lié chez Socrate à la justification du sens de sa propre philosophie, qui repose non pas sur un certain « mode de vie », mais sur une série de principes théoriques forts et clairement définis. Or ces principes ne peuvent se réaliser que lorsqu’ils trouvent leur matière d’actualisation et leur instrument de contrôle dans la réalité de la vie. Cela implique l’élaboration d’un nouveau concept de « vie », ainsi que du concept fondamental de « vivre en philosophant » : ce dernier indique une sorte de déplacement continu du plan de la pensée au plan de la vie, et vice versa, du particulier à l’universel, et vice versa, car seul, chacun des deux est insuffisant.

This article aims to highlight the importance of the theme of life, and of the relationship between life and thought, in Socrates’ philosophy. For Socrates, this theme is closely linked to an explanation of the sense of his own philosophy, which is not based on a certain « way of life », but on a series of strong and clearly-defined theoretical principles. These principles can, however, only be achieved once their terms of actualization and instrument of control have been found within the reality of life. All the considerations above lead Socrates towards the edification of a new concept of « life » and the prescription « to live philosophizing ». The latter notion suggests a constant shifting from the ground of thought to that of life, and vice versa, and from the ground of the particular to that of the universal, and vice versa, since each of them, considered by itself, proves to be insufficient.