L’impossible transition politique libyenne : intérêts croisés des acteurs libyens dans les processus électoraux

Résumé Fr En

Les précédents échecs de la communauté internationale pour rétablir la stabilité et relancer un processus politique en Libye nécessitent un retour sur l’origine des rivalités qui se jouent actuellement. Une analyse des dynamiques socio-politiques libyennes depuis la première guerre civile, au prisme des processus électoraux, permet ainsi de comprendre pourquoi la transition politique libyenne n’a pas permis au pays de se stabiliser. Le processus de rupture engagé après l’effondrement de l’État, les luttes intestines et l’impossible consensus sont autant d’obstacles au bon déroulement de la transition démocratique et de la décentralisation politique. Les rivalités révélées lors des différentes élections législatives ont achevé de marquer l’enlisement de la construction de l’État à travers la mise en place d’organes provisoires successifs. Comment l’analyse de la transition politique libyenne, au prisme des processus électoraux, nous permet de comprendre l’évolution des dynamiques socio-politiques et les rivalités de pouvoir dans le contexte post-2011 ? Comment l’organisation successive d’élections cristallise-t-elle le conflit en exacerbant la compétition pour le pouvoir ? Dans quelle mesure la transition politique dont l’objectif initial était l’instauration d’un système démocratique s’est-elle finalement transformée en enjeu sécuritaire majeur suscitant l’intérêt de la communauté internationale ?

The previous failures of the international community to restore stability and relaunch a political process in Libya require a return to the origins of the rivalries that are currently playing out. An analysis of Libyan socio-political dynamics since the first civil war, through the prism of electoral processes, helps to understand why the Libyan political transition has not stabilized the country. The process of rupture after the collapse of the state, the internal struggles and the impossible consensus are all obstacles to the good progress of the democratic transition and political decentralization. Rivalries revealed during the various elections completed to mark the stagnation of the construction of the State through the establishment of successive provisional political bodies. How the analysis of the Libyan political transition, through the prism of electoral processes, allows us to understand the evolution of the socio-political dynamics and rivalries of power in the post-2011 context? How the political transition whose initial aim was the establishment of a democratic system has finally transformed into safe major issue arousing the interest of the international community?