La Route et le doute

Résumé Fr En

La route est tout d’abord la voie de communication qui relie deux points dans l’espace. Puis apparaît le chemin comme un but : celui de Compostelle, la Voie sacrée, les pérégrinations des Hébreux dans le désert, et Abraham qui doit tout quitter pour un ailleurs que l’Éternel lui indiquera, que le Chemin lui fera découvrir. Et si la Route était l’ultime nom divin, celui qui nous force à nous mettre en mouvement, à nous dépasser, à enfin sortir de notre Égypte intérieure pour être celui ou celle que notre Créateur rêve que nous soyons ? La Route comme notre moteur.

A road is, firstly, a means of communication linking two points in space. Then the road emerges as an objective—St James of Compostella, the Sacred Way of the taxis of the Marne, the wanderings of the Hebrews in the desert, and Abraham who had to leave everything behind for a place that the Lord would show him, and that the road allowed him to discover. What if the road was the ultimate Divine Name, the one that forces us to set ourselves in motion, to surpass ourselves, to finally emerge from our inner prison to become the person that our Creator dreams we can be. The route is our driver.