Deux aspects de la poésie de Reinhard Priessnitz

Résumé Fr En

Franz Kaltenbeck rend hommage au poète viennois contemporain Reinhard Priessnitz, poète rare, trop vite disparu (1945-1985), et se propose, à travers le commentaire de deux poèmes : « reise » (voyage) et « der blaue wunsch » (le vœu bleu), de mettre en lumière le lien au réel qui animait l’écriture de Priessnitz ; rappelant qu’à une question posée par Jacques Roubaud sur le moteur de sa poésie, Priessnitz avait répondu : « l’amour », c’est l’abrupt de cette dimension que Franz Kaltenbeck puise dans « voyage », dispersion plutôt qu’Éros de l’union. « le vœu bleu », poème qui lui est dédié, est plus immédiatement abstrait – nulle chose dans le texte allemand (difficulté de la traduction) – et plus encore propice à une approche lacanienne ; c’est une grammaire pulsionnelle que Franz Kaltenbeck explicite alors strophe à strophe, dans l’impératif de « ce qui est à écrire ».

Franz Kaltenbeck pays tribute to a contemporary viennese poet, Reinhard Priessnitz, who died quite young and is not as well known as he should (1945-1985). Through the close analysis of two poems “reise” and “der blaue wunsch”, he means to evince the type of relation to the Real which animated his writing. He recalls how Priessnitz answered Jacques Roubaud who had asked him what fuelled his poetry: “Love”, said he abruptly. It is this dimension which Frantz Kaltenbeck finds in “reise”, not the Eros of union, but rather the impulse of dispersion. “der Blaue wunsch”, a poem written for him, is far more abstract and more conducive to a lacanian approach. Through his close analysis, Frantz Kaltenbeck elicits a grammar of drives at work in the imperative need to write what must be written.