La citoyenneté au niveau local entre bénévolat et advocacy : Le cas de la Toscane

Résumé Fr En

À partir d’une étude récente amorcée en 2013 par le CEURISS (Centre Européen de Recherches et d’Etudes Sociales) pour le compte du CESVOT (Centre des Services du Bénévolat de Toscane), cet article cherche à travers un cas d’étude à ouvrir une perspective pour analyser la citoyenneté au niveau local. Pour ce faire on a observé les associations de bénévoles qui, à divers titres, développent des actions d’ advocacy en Italie à l’intérieur du territoire toscan. L’objectif est de déterminer les caractères dont se parent différents modèles de protection et de promotion des droits des citoyens en Toscane à travers les synergies déployées par des associations de bénévoles et le Médiateur. Une attention particulière est portée à l’assistance que de telles synergies peuvent proposer face aux problèmes liés à la crise économique sur le terrain local. L’hypothèse qui sous-tend cet article est que le trilogue entre citoyens, associations et défense citoyenne constitue un processus de transformation de la citoyenneté en direction du propre renforcement de cette dernière.

Referring to a recent research carried out by Ceuriss (Centro Europeo di Ricerche e Studi Sociali) for Cesvot (Centro Servizi Volontariato Toscana) in 2013, the article tries to offer a perspective for the analysis of citizenship at the local level through a case study. Voluntary associations are considered starting from their advocacy actions in Italy and in the Tuscan territory. The goal is to identify different models in the protection and promotion of citizens’ rights in Tuscany trough synergies implemented by voluntary associations and by the Regional Ombudsman. Particular attention is paid to the synergies facing the issues related to the economic crisis at the local level. The assumption underlying this article is that the triangulation between citizens, voluntary associations and Regional Ombudsman constitutes a process of transformation and of the strengthening of citizenship.