Algérie, pause dans les mobilisations féministes ?

Résumé Fr En

En Algérie, les mobilisations féministes, si vigoureuses dans les années 1980-1990, semblent marquer le pas. Le mouvement des femmes se serait-il éteint dans des activités moins politiques ? Quand on examine la situation des années 2000, on constate que les violences extrêmes et les limitations des libertés collectives qui les ont accompagnées ont contraint le mouvement à adopter une stratégie de survie qui lui permet de continuer d’exister, de maintenir vivaces les revendications d’égalité entre les sexes et même d’élargir son terrain d’action.

Algeria : Is Feminist Mobilization on Stand-By ?In Algeria, feminist mobilizations of all types, which were very vigorous in the ‘80s and ‘90s, seem to have stalled. Has the women’s movement lost itself in less political activities ? When we examine the situation/context of the 2000s, we observe that extreme violences, as well as restrictions on collective liberties that accompanied them, forced the movement to adopt a strategy of survival simply to keep on existing. However, this strategy also enabled the feminist movement to maintain its demands for equality between the sexes and even to widen the scope of its field of action.