Artisans sans frontières

Résumé Fr En

L’artisanat est un acteur de poids dans le tissu économique des pays de l’Union Européenne. En France, il occupe une place prépondérante dans le paysage économique. Toutefois, il y a une relative méconnaissance du monde de l’artisanat, car c’est un secteur complexe, qui regroupe notamment beaucoup de métiers différents. C’est une erreur, car, aujourd’hui, l’artisanat est prometteur en terme de dynamisme et d’emploi. Le gouvernement a pris conscience de l’importance de l’artisanat dans le développement de la France à l’international, c’est pourquoi il a augmenté les aides à l’exportation en faveur des artisans. Il existe des services de plus en plus développés d’information, de soutien, ou d’aides financières.Il est donc intéressant d’étudier les relations qu’entretient l’artisanat avec l’exportation ainsi que les voies et moyens permettant d’aider les entreprises artisanales à sauter le pas.

Craft Industry without bordersThe craft industry is an important economic sector in the European Union, and especially in France. Nevertheless, the craft industry is relatively unknown, because it is a complex sector which brings together many different activities. However, the craft industry sector is currently an important source of employment and of economic activity. The French government has implemented policies to boost the internationalization of the enterprises of this sector (financing, business intelligence, consulting, etc.). This article attempts to estimate the export capacity of the enterprises of the French craft industry sector and presents the means available to help these enterprises, which aim at developing their activity on the international market.