Introduction au thème. Démocratie : le pouvoir des mots

Résumé En Fr

Democracy and the power of words. The excitement arising around democracy in the last years released an extraordinary amount of intellectual energy, deeply modified the behavior of the people and renewed the dynamics of linguistic activity : populations were able then to openly and directly voice their criticism of past policies and their claims for the future. The analysis of the vocabulary and the speeches made during this period in all the languages available, reveals the extent of the resentment against the ruling power and the existing profusion of ideas to build entities more adequate to the idea of a legally constituted state.

L’effervescence créée ces dernières années autour de la démocratie a libéré une extraordinaire énergie intellectuelle, modifié profondément les comportements des gens et donné un dynamisme renouvelé à l’activité langagière : les populations ont pu ainsi exprimer ouvertement et sans détours leurs critiques vis-à-vis des politiques du passé et leurs revendications pour le futur. L’analyse du vocabulaire et des discours produits durant cette période, dans toutes les langues disponibles, révèle l’ampleur des ressentiments contre les pouvoirs en place et le foisonnement des idées pour construire des entités plus conformes à l’idée qu’on se fait d’un Etat de droit.