Demeurer avec des sols argileux

Résumé Fr En

Depuis 1989, les désordres causés aux bâtiments par le retrait-gonflement des sols argileux relèvent en France du régime dit de « catastrophe naturelle » (Cat-Nat). Qu’en est-il de l’expérience des habitants ? Comment la rencontre avec cet élément terrestre se produit-elle pour celles et ceux qui ont un logement sur place ? Qu’est-ce qui les rend sensibles au terrain de leur maison ? À travers quelles implications concrètes ? En quoi des liens corporels peuvent-ils être éprouvés ? Pourquoi rester ? Qu’est-ce qui s’apprend à demeure ? Dans cette entrée par la terre et l’habitat, l’article vise à mieux comprendre comment les acteurs des dispositifs matériels et techniques tentent de faire perdurer un tel séjour.

Since 1989, the damage caused to buildings by the phenomenon of clay shrinkage and swelling has, in France, been the object of the so-called « natural disaster » regime (Cat-Nat). How do inhabitants experience the phenomenon? How do those who reside in affected areas experience this encounter with the earth element? What makes them sensitive to the soil on which their house is built? With what practical implications? Can bodily ties be felt? Why do they stay? What can be learnt in a permanent manner at home? Through this approach via soil and habitat, the paper aims to better understand how the parties concerned by material and technical systems try to perpetuate their utilization.