From ‘European cultural heritage' to ‘cultural diversity'? : The changing core values of European cultural policy

Résumé Fr En

Cet article analyse le glissement discursif opéré dans la politique culturelle de l’UE, d’une identité fondée sur la culture à une citoyenneté fondée sur des valeurs. Alors que la promotion du patrimoine culturel européen représentait les valeurs du projet européen à travers des références culturelles spécifiques, le dialogue interculturel s’ancre dans des valeurs européennes communes également conçues comme universelles. Il s’agit donc d’une rupture avec une approche ontologique de l’identité européenne. La promotion d’expressions culturelles particulières n’est pas abandonnée mais le patrimoine culturel européen a perdu son rôle central pour laisser place à un cadre de référence supposé plus inclusif.

This article analyses the discursive shift in the EU cultural policy from culture-based identity to value-based citizenship. While the promotion of European cultural heritage proposed to embody the values of European integration and highlighted specific cultural references, intercultural dialogue is a procedural tool based on shared European values – also presented as universal. Therefore intercultural dialogue represents a departure from an ontological approach to European identity and culture. Promotion of cultural expressions is not abandoned but the concept of European cultural heritage lost its pivotal role in EU cultural policy to give way to a supposedly more inclusive frame.