La commission Vérité et Réconciliation sud-africaine : Histoire locale et responsabilité face au monde

Résumé Fr En

Au terme définitif du mandat de la commission Vérité et Réconciliation sud-africaine (TRC), il est possible de tenter un premier bilan qui essaie de rendre compte de la différence d’appréciation dont bénéficie cette entité en Afrique du Sud et à l’extérieur. Si, dans le premier cas, ses résultats suscitent une grande réserve, dans le second elle apparaît comme un modèle d’une justice transitionnelle en pleine construction. Seule l’interaction d’éléments spécifiques à l’Afrique du Sud et d’une conjoncture internationale particulière permet de justifier ce paradoxe.

The South African Truth and Reconciliation CommissionWith the end of the South African Truth and Reconciliation’s mandate, it is now possible to give a first evaluation of the Commission’s appreciation both within the country and before the world. If, in the first instance, the Commission’s results incited great reserve, on the second stage, it is represented as a model for transitional justice. Only the confluence of factors specific to South Africa and a particular international conjuncture justify this paradox.